{"id":413,"date":"2020-05-17T21:57:30","date_gmt":"2020-05-17T19:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/simplysustainable.co.za\/?page_id=413"},"modified":"2020-05-19T11:17:16","modified_gmt":"2020-05-19T09:17:16","slug":"otto-cottage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simplysustainable.co.za\/fr\/projects\/otto-cottage\/","title":{"rendered":"OTTO COTTAGE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tOTTO COTTAGE \n\t\t\t<\/h2> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Sp\u00e9cialistes du design durable et \u00e9cologique.<\/p>

\u00a0B\u00e2timent en terre crue et pis\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tOTTO COTTAGE \n\t\t\t<\/h2> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le cahier des charges pour OTTO \u00e9tait de cr\u00e9er une maison \u00e9cologique, qui servirait plus tard d'h\u00e9bergement touristique, dont la temp\u00e9rature serait plaisante et qui aurait un \u00e9l\u00e9ment en pis\u00e9.\nIl s'agissait de faire usage de la vue au nord de la rivi\u00e8re Boro et Thamalakane. \nMaun \u00e9tant situ\u00e9e le long de la faille de Thamalakane qui forme l'extr\u00e9mit\u00e9 sud du delta de l'Okavango, elle est une ville fronti\u00e8re fournissant l'industrie touristique du delta de l'Okavango. Son paysage en est exceptionnellement plat, un site avec vue est donc inhabituel. \nSimply Sustainable, responsable de la conception du b\u00e2timent, a \u00e9galement pris en charge les t\u00e2ches suppl\u00e9mentaires de gestion du projet de construction, ainsi que les int\u00e9rieurs.\nCela a permis un contr\u00f4le de tous les aspects du projet et nous avons pu ainsi nous assurer que les principes \u00e9cologiques soient au c\u0153ur de la conception. \nLa maison a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue tr\u00e8s simplement avec une chambre \u00e0 coucher unique et un espace de vie ouvert. Les murs \u00e9pais en pis\u00e9 cr\u00e9ent des espaces rappelant les grottes. On a pris soin de cr\u00e9er des zones ext\u00e9rieures ombrag\u00e9es et d'assurer une ventilation transversale et verticale. Les murs \u00e9pais, bien ombrag\u00e9s fonctionnent comme des dissipateurs de chaleur et \u00e9liminent l'\u00e9nergie de la pi\u00e8ce, maintenant sa fraicheur. \nUne piscine naturelle sur trois des c\u00f4t\u00e9s de la maison avec une fen\u00eatre basse aide en outre \u00e0 cr\u00e9er un refroidissement par \u00e9vaporation, tandis que l'eau autour de la maison cr\u00e9e un environnement apaisant. \nLes mat\u00e9riaux pris sur site ont \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9s et le site a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 pour augmenter sa r\u00e9silience aux inondations (car le changement climatique rend tr\u00e8s difficile la pr\u00e9vision de l'avenir), la maison \u00e9tant \u00e9lev\u00e9e sur la rive. L'utilisation de mat\u00e9riaux locaux a r\u00e9duit l'empreinte CO2 du transport et la main-d'\u0153uvre locale a \u00e9t\u00e9 largement form\u00e9e pour faire la construction. \nLa maison a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre hors r\u00e9seau avec des toits optimis\u00e9s pour l'\u00e9nergie solaire photovolta\u00efque et l'eau chauff\u00e9e \u00e0 l'\u00e9nergie solaire. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 isol\u00e9s avec trois couches d'isolant pour assurer aucun gain de chaleur, car les temp\u00e9ratures s'\u00e9l\u00e8vent souvent \u00e0 plus de 40 degr\u00e9s Celsius.\nLe b\u00e2timent, fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de la terre du site, retournera \u00e0 la terre lorsqu'il atteindra sa fin de vie, avec une faible empreinte \u00e9cologique. Il est de faible \u00e9mission de carbone pendant la construction, pendant sa dur\u00e9e de vie et \u00e0 la fin. \nFabriqu\u00e9 \u00e0 partir du mat\u00e9riau du site, les couleurs s'harmonisent avec celles du sol, et la maison est le paysage. La terre pis\u00e9e stabilis\u00e9e est un m\u00e9lange de sol de site (72%) de poussi\u00e8re de concasseur (25%) et de chaux de construction hydrat\u00e9e (3%) et est durable (et les tests le montrent) et sa construction a minimis\u00e9 son empreinte \u00e9cologique. Du bois r\u00e9sineux issu de la culture durable et trait\u00e9 chimiquement a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour le rendre r\u00e9sistant aux termites. \nDes \u00e9l\u00e9ments thermiques passifs r\u00e9duisent sa demande d\u2019\u00e9nergie. Les murs en pis\u00e9 \u00e9pais et ombrag\u00e9s utilisent leur masse thermique pour maintenir une temp\u00e9rature int\u00e9rieure constante, \u00e9vacuant ainsi l'exc\u00e8s d'\u00e9nergie thermique. Les fen\u00eatres sont plac\u00e9es pour attraper la brise entrante (principalement N \u00e0 NE) et la ventilation transversale et un courant ascendant apporte de l'air plus frais et \u00e9vacue l'air chaud. Les ventilateurs de plafond \u00e0 faible consommation d'\u00e9nergie contribuent \u00e0 ce flux d'air les jours plus chauds. Le toit \u00e0 triple isolation emp\u00eache la captation de chaleur solaire. Une piscine est proche de la maison, rafra\u00eechissant l'air. La conception est en harmonie avec l'environnement, tant dans les mat\u00e9riaux que dans la fonction. \nIl est extr\u00eamement difficile dans le contexte sud-africain de rem\u00e9dier aux grandes in\u00e9galit\u00e9s dans le domaine de la construction, mais une tentative s\u00e9rieuse sur ce projet a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9e. Tous les travailleurs de la construction ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec dignit\u00e9 et employ\u00e9s sous contrat de travail. La plupart des personnes employ\u00e9es n'avaient jamais travaill\u00e9 sur un chantier de construction auparavant. La main-d'\u0153uvre locale a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e partout et l'accent a \u00e9t\u00e9 mis sur la formation et le transfert de comp\u00e9tences. Les charpentiers du chantier employ\u00e9s pour construire le coffrage et r\u00e9parer le toit, \u00e9taient des \u00e9b\u00e9nistes et fabriquaient les meubles. Tous ceux qui ont fait le pilonnage n'avaient jamais travaill\u00e9 dans la construction auparavant, et ont appris la mise en place, la construction \u00e0 niveler et form\u00e9s \u00e0 lire les plans.\nAucun arbre n'a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 sur le site et il a \u00e9t\u00e9 judicieusement positionn\u00e9 pour s'allier en harmonie avec l'environnement. La rive avant a \u00e9t\u00e9 agrandie pour cr\u00e9er de l'intimit\u00e9 et un espace ext\u00e9rieur de niveau. \nLes mat\u00e9riaux fabriqu\u00e9s en usine ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits, les portes (y compris la quincaillerie) et les fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es sur place, cr\u00e9ant des emplois locaux et r\u00e9duisant les transports. Les bois durs \u00e9taient certifi\u00e9s FSC ou achet\u00e9s localement, la source \u00e9tant v\u00e9rifi\u00e9e par l'\u00e9quipe du projet. Les armoires et les meubles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s sur place et peu de d\u00e9chets de construction ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\nLe processus de construction a utilis\u00e9 principalement des mat\u00e9riaux naturels sur le site et lorsque les mat\u00e9riaux possibles ont \u00e9t\u00e9 obtenus avec le moins de kilom\u00e8tres de carbone. Les b\u00e2timents ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des objets dans un environnement \u00e9tranger mais comme faisant partie d'un environnement unique. Le design n'est pas une id\u00e9e confi\u00e9e \u00e0 d'autres pour produire mais une vision sur laquelle nous cr\u00e9ons les environnements \u00e0 partir de ce qui est l\u00e0, \u00e0 ce dont nous avons besoin, avec les gens qui sont ici, et qui ont la capacit\u00e9 d'apprendre \u00e0 produire des objets de qualit\u00e9 et durables. \nLa maison r\u00e9interpr\u00e8te la langue vernaculaire locale tant dans les choix de mat\u00e9riaux que dans son esth\u00e9tique.\nLes fermes de Maun \u00e9taient traditionnellement construites en pla\u00e7ant des piquets dans le sol, recouverts d'un toit de chaume. Les espaces entre les poteaux permettaient une ventilation transversale et profitaient du ciel frais du d\u00e9sert. Cette esth\u00e9tique se refl\u00e8te dans le paravent en roseaux de la v\u00e9randa nord ainsi que dans la cabane refl\u00e9tant \u00e0 la fois l'esth\u00e9tique et la fonctionnalit\u00e9 des hautes fen\u00eatres qui permettent \u00e0 l'air chaud de s'\u00e9chapper la nuit. Il allie un sentiment d'appartenance avec la juxtaposition de ses espaces ombrag\u00e9s frais et son ouverture sur le paysage alentour. Il s'inscrit dans une tradition de vies v\u00e9cues en lien avec l'eau, de migration et d'ext\u00e9rieur.\nSimply Sustainable s'engage dans l'architecture durable depuis plus de 15 ans et s'attaque profond\u00e9ment aux probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement faisant en sorte de n'utiliser que des ressources renouvelables \u00e0 faible \u00e9mission de carbone. Il a fait conna\u00eetre la technologie du pis\u00e9 et on peut voir une forte augmentation des projets qui la refl\u00e8tent maintenant. Il a con\u00e7u une s\u00e9rie de b\u00e2timents qui optimisent les techniques passives. Ce projet a abouti \u00e0 la construction d'autres b\u00e2timents \u00e0 faible empreinte. En promouvant la durabilit\u00e9 partout et en exposant le greenwashing, cela a eu des effets positifs sur les clients. Je crois qu'un message coh\u00e9rent a un impact et que le cottage Otto con\u00e7u par Simply Sustainable est devenu l'un des 15 emplacements les plus recherch\u00e9s d'Airbnb dans le monde. Nous avons touch\u00e9 plus de 100 personnes dans ce projet, et je pense qu\u2019un projet \u00e0 haute visibilit\u00e9 comme celui-ci aura un impact sur des milliers de personnes au fil du temps. Nous nous sommes engag\u00e9s avec les fournisseurs pour conna\u00eetre les impacts de ce qu'ils fournissent.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Qui nous sommes<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Un cabinet d'architecture et de construction durable sp\u00e9cialis\u00e9 dans la conception \u00e9cologique et la construction naturelle en pis\u00e9\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

PRojects<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t